Mikä päivä. Olen mennyt tunteiden vuoristorataa alas ja ylös ja sen seurauksena olen samalla uupunut, että täynnä adrenaliinia, ja suunnilleen yhtä rauhallinen kuin kirppu.. Viikko on mennyt perinteisesti leväten, niin että jaksan tehdä jotain viikonloppuna. Eilen siivottiin, ja tänään sitten en ole oikeastaan tehnyt mitään erikoisempaa. Haluaisin kovasti saada tarpeeksi energiaa pajunkissojen hakemiseen, mutta ei ainakaan vielä ole onnistunut. Mies ja tytär eivät saaneet koirankävelytys lenkillään myöskään aikaiseksi, niin että kauniit tulppaanini istuvat sitten maljakossaan yksin.
What a day, My feelings have gone up and down like a fiddlers elbow and that has resulted in me being extremely exhausted, full of adrenaline and about as tranquil as a flea. I have as per usual spent my week resting in order to be able to do something. We did clean our house yesterday, but haven't done anything special today. I would love to have enough energy to go and get some pussywillows, but haven't succeeded so far. Hubby and daughter have not managed to pick any up either on their doggywalk, so my beautiful tulips have to occupy to vase on their own.
Yksi ilon asia on, että sain eilen siivouksen jälkeen laitettua pääsiäiskoristeet esille. Osa puuttuu vieläkin, koska en löydä mihin ne muutossa joutuivat (kaksi vuotta sitten), mutta näillä tullaan toimeen.
Tomorrow I will need to take my daughter to see a doctor. She's been having mysterious pains in her legs, back and sides. I hope the doctor will find out what it is all about -- hopefully nothing too serious. Worrying does not help with my illness either, It too steals my energy away.
Huomenna pitää viedä tytär lääkäriin. Hänelle on tullut salaperäisiä kipuja jalkoihin, selkään ja kylkiin. Toivottavasti lääkärissä selviää mistä on kyse - ja toivottavasti ei mistään vakavasta.. Huolehtiminen ei myöskään auta sairauteni kanssa , näet sekin vie energiaa.
Hyvää viikkoa itse kullekin! Hope y'all have a good week!
Miekin laitoin pääsiäiskoristeet esille lauantaina =)
VastaaPoista