keskiviikko 19. maaliskuuta 2014

Nyt se alkaa .. Starting

Hei tai Hello,
 
Päätin alkaa kirjoittaa blogia jokapäiväisistä tapahtumistani, vähän niin kuin julkista päiväkirjaa.. Koska olen kaksikielinen, saattavat jotkin päivitykset tulla englannin kielella, ja jotkut suomeksi. Voit ehkä myös huomata, etta joskus innostuessani unohdan öön ja ään pilkut, koska olen oppinut näpyttelemään englantilaisella näppäismistöllä, jossa ei tietenkaan noita suomen ihania etuvokaaleita ole..
 
I decided to start a blog or my everyday life, a bit like a public diary... As I am bilingual, some of my blogs might come out in english, and some in Finnish. You might also notice that sometimes I use strange vowels Ä and Ö, which are frequently found in Finnish language, More often than not, I will use a and o instead as I learned to type using the english keyboard,
 
My main objective in writing  this is to create awareness on what it is like to suffer from ME/CFS. I have had this illness now since early 2005 and am pretty experienced with it :)
 
Syyni blogin kirjoittamiseen on, että haluan auttaa ihmisiä ymmärtämään millaista on sairastaa ME/CFS tautia. Minulla tuo tauti on ollut alkuvuodesta 2005 ja olen kokenut sen kanssa monenlaista :)
 
 I won't bore you with only the illness. There are other things in my life too, and if you'll carry on with me, you'll find out.
 
En kyllästytä teitä pelkästään sairaudellani. Elämässäni on muitakin asioita, jotka selviävät sinulle jos jatkat seuraamistani.
 
if you are interested in finding out more of my illness, check this out:
http://www.meassociation.org.uk/about/what-is-mecfs/
 
Jos haluat tietää sairaudestani enemmän, katso tästä:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Krooninen_v%C3%A4symysoireyhtym%C3%A4


This is how ME/CFS looks like: Tältä se näyttää:

1 kommentti:

  1. Hienoa!!! Onnea blogillesi!

    Siun kannattaisi laittaa sieltä asetuksista kommentointiin semmoinen vaihtoehto, jossa voi kommentoida nimellä ja URL-osoitteella. Nyt kaikki eivät pääse kommentoimaan.

    VastaaPoista