Viikon alkua... Start of the Week...

Heissan pulut,

Se on sitten maanantai ja aurinko paistelee :) Uskomatonta siis, että kello on jo kohta 6 illalla ja VIELÄ aurinko paistaa... Ei tule ikävä joulunajan jatkuvaa pimeyttä vaikka talvesta tykkäänkin. Ja totta puhuen, aurinko näyttää missä pöly majailee - sikäli kun pääsee talvenlikaisten ikkunoiden läpi paistamaan.

Vetelin aamulla unta putkeen ihan tosissani - heräsin vasta vähän vaille 12.. ja nyt taas jo väsyttää niin armottomasti. Tää on tällaista ME henkilön arkea... Lapsena äiti usein muistutti suomalaisesta sananlaskusta:" Älä nuku onnesi ohi"  Musta tuntuu, että nykyisin nukun koko elämäni ohi. Sain terveyskeskuksesta sellaisen mielialakortin täytettäväksi. Siihen laitetaan joka päivä kuinka paljon tulee nukuttua, millä mielellä on ja jos on jotain erityistä tapahtunut. Olen uskollisesti täyttänyt sitä joka päivä 3n viikon ajan ja tulos on järkyttävää luettavaa. Unimäärät vaihtelevat 9,5 stä (yhtenä päiväna!!!) 24 ään tuntiin (tosin kans vaan yhtenä päivänä). Keskiarvoisesti n. 11h yöunta + 2 h päiväunet päälle.. Ja aina silti uuvuttaa.

Kävin tänään vaihtamassa maalaukset Akseli ja Elina- kahvilassa. Eli jos olet jossain lähimaastossa, käy toki tsekkaamassa. Liisa omistaja kyllä aikoi laittaa facebookiinkin kuvia, mutta saa nähdä oliko pelkkää puhetta :) - Sain myös oman lempimaalaukseni takaisin kotiin vaihdettuani maalaukset. Nyt se kököttää tuossa seinällä  ja tuo hyvää mieltä.

Ja sitten sama englanniksi, ennen kuin kokataan. Hei sitten!

"Pyökkikuja" - Vaikea saada hyvää kuvaa, kun on lasin alla :(

"Beechlane" - Difficult to take a good photo, as it's already under a glass :(

Hello Peeps,

It is Monday and the sun is shining :) It is unbelievable that it's almost 6pm and STILL the sun is shining. I do not miss the darkness of Christmastime, even though I do like winter. And to be honest, the sun shows clearly all the dusty spots - as much as it can penetrate the 'winterdirty' windows.

 I was seriously sleeping this morning - I only woke up just before noon... and now I am truly tired again. This is the everyday life of a ME sufferer... When I was a kid, my mum used to quote a Finnish proverb: " Don't sleep past your happiness" I feel, that nowadays I sleep past my whole life. The local healthcentre gave me a card to fill in. Everyday I have to mark down how much I sleep, how I feel and if anything out of ordinary has happened. I have been filling it in faithfully for 3 weeks and it makes shocking read. My amount of sleep varies from 9.5 hours (on one day!!) to 24 hours (again on one day only). On average I slept 11hours a night + 2hours nap on top... and still I was constantly exhausted..
 
I swapped my paintings at Akseli ja Elina-cafe today. So, if you are somewhere nearby, go and have a look. Liisa-owner is going to put some pictures on A and E facebook page - we'll see :) - I got my very favourite painting back from the cafe. It's now hanging on my living room wall and bringing me happiness.

Now I need to go and cook the dinner ... BFN